| hey | where to? | go |
| supermarket | shopping | need |
| list | made ?? | on that |
| is written / is | everything | milk |
| sugar | fruit | may |
| just | something | ask |
| see | nowhere | find |
| (over) there | left | right |
| let's see | believe | coffee |
| (any) more | somewhere | ah |
| ga | waar ... heen | hé |
| heb nodig | boodschappen | supermarkt (de) |
| daar ... op | heb gemaakt | lijstje (het) |
| melk (de) | alles | staat |
| mag | fruit (het) | suiker (de) |
| vragen | wat | even |
| vind | nergens | zie |
| rechts | links | daar |
| koffie (de) | geloof | even kijken |
| ah | ergens | meer |
| look! | get | pay |
| all right | it's a deal | packs |
| (anything) else | anything | vegetables |
| buy | tomorrow | market |
| difference | between | cheap |
| cheaper | than | please |
| want | pay by bank card | just a moment |
| go ahead | receipt | necessary |
| see you | nice | same to you |
| betalen | halen / haal | kijk |
| pakken | dat doe ik! | oké |
| groente (de) | iets | nog |
| markt (de) | morgen | koop |
| goedkoop | tussen | verschil (het) |
| alstublieft | dan | goedkoper |
| moment (het) | pinnen | wilt |
| nodig | bon (de) | gaat uw gang |
| hetzelfde | prettig | tot ziens |