| no way! | purely | symbolic |
| appears/ acts | parliament | party |
| Christian party | Socialist party | Liberal party |
| Green left party | wins | deliberate |
| majority | discuss | future |
| line | prime-minister | ministers |
| conclusion | has in one's hands | give away |
| why? | asks questions | criticism |
| proposal | wish | changes |
| symbolische | puur | geen sprake van |
| partij (de) | parlement (het) | treedt op |
| VVD / een liberale partij | Pvda / een sociaal-democratische partij | CDA / een christelijke partij |
| overleggen | wint | Groenlinks / een milieupartij |
| toekomstige | bespreken | meerderheid (de) |
| ministers | minister-president (de) | lijn (de) |
| geeft uit handen | heeft in handen | conclusie (de) |
| kritiek (de) | stelt vragen | hoezo |
| veranderingen | wensen / wens (de) | voorstel (het) |
| faith | resigns | initiative |
| parties in office | end | billions |
| justice | the one | honest |
| honestly speaking | left-wing | right-wing |
| initiatief (het) | legt ... neer | vertrouwen (het) |
| miljarden | aflopen | regeringspartijen |
| eerlijk | de ene | justitie |
| rechtse | linkse | eerlijk gezegd |