to blunt	tremor	influx
to replenish	conveyer belt	ominous
to blare	to confer	death toll
to dispel	to gain a foothold	at our peril
rabid	to sweep the country	wart
to enunciate	to convey	polling data
bemused	chemistry	durable
hallmark	telling	trade-off
to wear one’s heart on one’s sleeve	willy-nilly	nobility

toevloed / het binnenstromen	beving / trilling	afzwakken / doen afnemen
onheilspellend	lopende band / transportband	aanvullen
aantal doden	verlenen / overleggen	brullen / galmen (onplezierig geluid) / galmen
voor eigen risico	vaste voet krijgen	verdrijven (van een bepaald gevoel, geloof) / verdrijven
wrat	teisteren	hondsdol / razend
gegevens uit een opiniepeiling	(gedachte, gevoel of idee) bekendmaken / bekendmaken	bekendmaken en uitleggen / iets bekendmaken en uitleggen
duurzaam	geheimzinnige werking / chemie	verbijsterd / in de war
wisselwerking	treffend	kenmerk / waarmerk
voortreffelijkheid	ongewild / onvermijdelijk	van je hart geen moordkuil maken

to decree	breach	to inflict / to inflict on somebody
judgemental	to extradite	all-embracing
to burn the midnight oil	to cut to the chase	to drive a hard bargain
to have a bone to pick with somebody	to make a mountain out of a molehill	somebody bites the dust
something bites the dust	to sort

opleggen / iemand iets opleggen / iemand opleggen	niet nakomen	officieel besluiten (door de regering) / officieel besluiten
allesomvattend	uitleveren	te snel mensen bekritiseren
keihard onderhandelen	terzake komen	's nachts werken of studeren
iemand valt / iemand sneuvelt	van een mug een olifant maken	met iemand een appeltje the schillen hebben
	sorteren	iets mislukt / iets sneuvelt