Frans : Nederlands
couper = snijden
une assiette = een bord
déraisonner = wartaal uitslaan
l'atterrissage = de landing
frapper = kloppen / slaan / kloppen, slaan
emménager = een nieuwe woning betrekken
déranger = storen
à trois = met z'n drieën
tutoyer = tutoyeren / jij zeggen / tutoyeren (jij zeggen i.p.v. u)
au-dessous de = onder
le confident = de vertrouweling
la confidente = de vertrouwelinge
le/la confident/e = de vertrouweling/e
le besoin = de behoefte
détendu / décontracté = ontspannen
le sens = de richting
le cas = het geval
la découverte = de ontdekking
la réflexion = de opmerking
suffire = voldoende zijn
ignorer = negeren
se mélanger = zich vermengen / door elkaar lopen / zich vermengen, door elkaar lopen
un tas = een heleboel
s'entendre = met elkaar kunnen opschieten
une expérience = een ervaring
se briser = breken
une amitié = een vriendschap
lors de = tijdens
le lendemain = de volgende dag
séduire = verleiden
dévoiler = onthullen
une approche = een benadering
quant à = wat betreft
le but = het doel
la signification = de betekenis
souligner = onderstrepen
trembler = trillen
la blague = de mop
branché = hip / modern / hip, modern
la pensée = de gedachte
se dérouler = verlopen
être pressé = haast hebben
retrouver = terugvinden
chataîn = kastanjebruin
bouclé = krullend
reconnaître = herkennen
puisque = omdag / immers / omdat, immers / omdat (immers)
en face de = tegenover
le hasard = het toeval
une annonce = een advertentie
mignon = schattig
timide = verlegen
essayer = proberen
à destination de = met bestemming
la botte = de laars
échanger = uitwisselen
sourire = glimlachen
célibataire = vrijgezel
sensible = gevoelig
croiser = kruisen
aborder = aansnijden
le quotidien = het dagelijks leven
oser = durven
le coup de foudre = de liefde op het eerste gezicht
mal à l'aise = slecht op je gemak
réciproque = wederzijds
adresser la parole à = het woord richten tot
ne…que = slechts
le goût = de smaak
désagréable = onaangenaam
cohabiter = samenwonen
se tromper = zich vergissen
étudier = studeren
par hasard = toevallig
il me faut = ik heb nodig
tout à fait = helemaal
juste = alleen maar
se balader = wandelen
infidèle = ontrouw
prévoir = voorzien / plannen / voorzien, plannen
évident = duidelijk
embarrasser = in verwarring brengen
une obligation = een verplichting
forcément = per se
être au courant = op de hoogte zijn van
vers six heures = rond zes uur