Frans : Nederlands le couloir = de gang une infirmière = een verpleegster la belle-fille = de schoondochter, de stiefdochter / de schoondochter / de stiefdochter se mêler = zich bemoeien met pour de bon = werkelijk, inderdaad / werkelijk / inderdaad essuyer = afvegen, wegvegen / afvegen / wegvegen rentrer = naar huis gaan une personne âgée = een oudere le funérarium = het rouwcentrum, het mortuarium / het rouwcentrum / het mortuarium le détour = de omweg