Frans : Nederlands
notamment = met name
bouger = bewegen
embêtant = vervelend
se rendre compte = zich realiseren
le rôle principal = de hoofdrol
l’autorisation = de toestemming
mineur = minderjarig
changer d’avis = van mening veranderen
déranger = storen
détenir = gevangen houden
le long métrage = de speelfilm
lâcher = loslaten
la séance = de voorstelling
On s’en fout ! = Dat kan ons geen moer schelen!
avoir la chair de poule = kippenvel hebben
être horrifié = geschokt zijn
effrayer = bang maken
l’inquiétude = de ongerustheid
être paniqué = overstuur zijn
le frisson = de rilling
fonder = oprichten
arrêter = aanhouden
permettre de = mogelijk maken te
le loyer = de huur
inoffensif = ongevaarlijk
se précipiter = zich haasten
l’endroit = de plek
humain = menselijk
se battre = vechten
taguer = graffiti spuiten
le réalisateur = de regisseur
la découverte = de ontdekking
le poignet = de pols
le mouvement = de beweging
vers = rond / ongeveer
respirer = ademhalen
la bombe = de spuitbus
le morceau = het liedje
s’inscrire = zich inschrijven voor / zich inschrijven
la dent = de tand
le chantier = het bouwterrein
grimper / faire de l’escalade = klimmen
la discipline = het vak
le cours de chant = de zangles
le chef d’orchestre = de dirigent
le compositeur = de componist
chanter juste = zuiver
faux = vals zingen
la voix = de stem
jouer d’un instrument = een instrument bespelen
le chœur = het koor
occupé = druk
deviner = raden
ça a marché = het is gelukt
convivial = gezellig
l’adulte = de volwassene
tenter = aantrekken
l’équipe = het team
atteindre = bereiken
avoir du mal = moeite hebben
le projet = het plan
l’ambiance = de sfeer
postuler = solliciteren naar / solliciteren
le séjour = het verblijf
persuader = overtuigen
progresser = vooruitgaan
la formation = de opleiding
apprécier = waarderen
prendre = aannemen
le job / petit boulot = het baantje
accepter = accepteren
à l’aise = op zijn gemak
la vague = de golf
ça y est = het is zover
faire partie de = deel uitmaken van
l’offre d’emploi = de vacature
le chômage = de werkloosheid
embaucher = in dienst nemen
le contrat de travail = de arbeidsovereenkomst
travailler à mi-temps = parttime
travailler à plein temps = fulltime werken
la profession = het beroep
l’entraînement = de training
surmonter = overwinnen
capable de = in staat om
accomplir = voltooien
entreprendre = ondernemen
le taux = het gehalte
compatible = verenigbaar
fier, fière = trots
l’objectif = het doel
diminuer = verminderen
la conséquence = het gevolg
l’escalade = het klimmen
appuyer = drukken op / drukken
l’effort = de inspanning
faible = laag / zwak
démontrer = aantonen
se fier à = vertrouwen op
le progrès = de vooruitgang
élevé = hoog
grandir = groter worden / groeien
la conquête = de verovering
gérer = beheren / beheersen
l’ascension = de beklimming
le bouton = de knop
l’équipement = de uitrusting
le refuge = de berghut
le sommet = de top
l’avalanche = de lawine
la hauteur = de hoogte
le guide = de gids
sinon = zo niet / anders
avoir des soucis = problemen hebben
la nouvelle = het korte verhaal
se reposer = uitrusten
efficace = efficiënt
à mon avis = naar mijn mening
la descente = de afdaling
faire un signe = een seintje geven
se concentrer = zich concentreren
en cas d’urgence = in geval van nood
l’équilibre = het evenwicht
plaire = bevallen / leuk vinden
la poitrine = de borst
se détendre = zich ontspannen
la corde = het touw
sans doute = waarschijnlijk
enlever = weghalen
la fesse = de bil
par-dessus = over
quand même = toch
le groupe = de band
l’épaule = de schouder
avoir tort = ongelijk hebben
selon moi = volgens mij
le raisonnement = de redenering
quant à moi = wat mij betreft
avoir raison = gelijk hebben
je crois que = ik geloof dat