Frans : Nederlands la terre d’accueil = het gastland l’immigration = de immigratie faire le point sur = de balans opmaken van le motif = de reden modérer = leiden (van debat) l’objectif = het doel soulever = oproepen nombreux = veel prendre des notes = aantekeningen maken conserver = bewaren supprimer = weglaten le mot-clé = het sleutelwoord la référence = de referentie spatial = ruimtelijk temporel = tijd- l’articulateur logique = het logisch verbindend voegwoord intermédiaire = tussenliggend final = eind- identifiable = herkenbaar constituer = opstellen l’abréviation = de afkorting l’émoticône = de emoticon la brève = het (nieuws)berichtje licencier = ontslaan l’inaptitude = de ongeschiktheid l’obésité = de obesitas aller au-delà de = verder kijken dan l’apparence physique = het uiterlijk superficiel = oppervlakkig la laïcité = de scheiding tussen kerk en staat expulser = wegsturen appliquer = toepassen assister à = het bijwonen van en raison de = vanwege la conviction = de overtuiging intégralement = in zijn geheel le cursus scolaire = het curriculum le topique = het cliché préconçu = bevooroordeeld chauvin = chauvinistisch prétentieux = pretentieus