Frans : Nederlands Frans = Nederlands la balade = de wandeling / het uitstapje en France = in Frankrijk à travers = door la région = de regio / de streek de la Normandie à la Provence = van Normandië tot de Provence l'Alsace = de Elzas les Pyrénées = de Pyreneeën dans = in nous visitons = we bezoeken / we bezichtigen le monument = het monument / het bouwwerk historique = historisch comme = zoals le château = het kasteel les châteaux = de kastelen cosmopolite = kosmopolitisch le village = het dorp romantique = romantisch Riquewihr = schilderachtig plaatsje in de Elzas nous rencontrons = we ontmoeten le personnage = de persoon sympathique = sympathiek la gastronomie = de gastronomie excellent = uitstekend / voortreffelijk excellente = uitstekend / voortreffelijk la nature = de natuur magnifique = prachtig / geweldig les régions mentionnées = de genoemde regio's la Bourgogne = Bourgondië le sous-titre = het onderschrift la photo = de foto la cathédrale = de kathedraal / de dom la Corse = Corsica la côte = de kust de granit rose = van roze graniet le pont du Gard = Romeins aquaduct bij Nîmes