Frans : Nederlands
chercher = ophalen / halen
l’après-midi = ’s middags
appliquer = aanbrengen / toepassen
puisque = aangezien
par contre = daarentegen
c’est-à-dire = dat wil zeggen
le début = de aanvang
la crème = de crème
le peigne = de kam
les cheveux mouillés = de natte haren
plein d’amis = een heleboel vrienden
un quart d’heure = een kwartier
un tube = een tube
il m’arrive = het gebeurt wel eens dat ik
la piscine = het zwembad
de toute façon / en tout cas = in ieder geval
se laver la tête = je haar wassen
faire la cuisine = koken
laisser agir = laten inwerken
mais seulement = maar alleen
en vélo = met de fiets
pas assez = niet genoeg
jamais = nooit
ou bien = of
comme = omdat
se retrouver = ontmoeten
recevoir = ontvangen
par ailleurs = overigens
ensemble = samen
faire du sport = sporten
trop cher = te duur
à la maison = thuis
avoir le temps de = tijd hebben om
rincer = uitspoelen
beaucoup = veel
avoir des loisirs = vrije tijd hebben
en ce qui concerne = wat betreft
avoir envie de = zin hebben om
comme ça = zo / op die manier / op die manier
sortir avec des amis = uitgaan met vrienden / uitgaan
prendre un pot = iets gaan drinken
faire la grasse matinée = uitslapen
assister à un concert = een concert bijwonen
écouter de la musique = naar muziek luisteren
regarder la télé = televisiekijken
lire = lezen (tijdschriften, romans, stripverhalen) / lezen
se détendre = zich ontspannen
dormir = slapen
chatter sur Internet = chatten op internet
au café = naar het café
au cinéma = naar de bioscoop
en discothèque = naar de discotheek
au restaurant = naar het restaurant
dans un club de sport = naar een sportclub
le samedi = ’s zaterdags
après l’école = na school
pendant le week-end = in het weekend
une fois par mois = een keer per maand
en fin de semaine = aan het einde van de week
les sorties nocturnes = ‘s avonds laat uitgaan
parce que je trouve ça intéressant = omdat ik dat interessant vind
pour voir mes copains = om mijn vrienden te zien
parce qu’il y a une bonne ambiance = omdat er een goede sfeer is
parce que c’est agréable = omdat het aangenaam is
bon, ben = nou, eh
tu vois = zie je
tu sais = weet je
pour moi = wat mij betreft
voyons = laten we eens kijken
vraiment = echt / heus
donc = dus
voilà = dat is het
attends = wacht even
la randonnée = de trektocht / de tocht
le pont = de brug
le voyage = de reis
le parcours = de route
la vallée = de vallei / het dal
aérien = door de lucht
une échelle = een ladder
une promenade nautique = een tochtje op het water
facile = gemakkelijk
le parc d’aventures = het avonturenpark
le parc de loisirs = het recreatiepark
louer = huren
j’aime = ik vind het leuk om
des renseignements = inlichtingen
en canoë = met de kano
envoyer = opsturen
professionnel = professioneel
des sportifs = sportievelingen