Frans : Nederlands des manifestations culturelles = culturele activiteiten le dépliant = de folder l’horaire des trains = de treintijden une fois = eenmaal s’y rendre = ernaartoe gaan le point de vente = het verkooppunt à proximité de = in de nabijheid van une chambre d’hôtes = logies met ontbijt avoir lieu = plaatsvinden sur place = ter plekke complet = vol penser à la nature = aan de natuur denken conseiller de = aanraden om c’est pour cela que = daarom susciter un débat = een debat losmaken aborder un sujet = een onderwerp aankaarten un amour d’été = een vakantieliefde on dit que = men zegt dat pour cette raison = om die reden inoubliable = onvergetelijk de mon côté = van mijn kant étonné / étonnée = verbaasd allez-y! = vooruit!