Frans : Nederlands
à l’issue de = na afloop van
avoir lieu = plaatsvinden
donner lieu à = aanleiding geven tot
faire le nécessaire = het noodzakelijke doen
intervenir = ingrijpen
la larme = de traan
la portière = het portier / de deur
la tentative = de poging
les forces de l’ordre = de politie
les pompiers = de brandweer / de brandweermannen / de brandweerlieden
lors de = tijdens
porter secours = te hulp schieten / helpen
rayer = bekrassen / krassen
retenir = inhouden / bedwingen
se produire = plaatsvinden / voorvallen
se rendre à = ergens naartoe gaan / naartoe gaan
suspect = verdacht
tourner à = veranderen in
tout à fait = helemaal / volledig
un affrontement = een confrontatie
un incendie = een brand
coiffer = kappen / bedekken / dragen
estimer = schatten / waarderen
étroit = nauw
se gêner = elkaar hinderen / zich schamen
incroyable = ongelofelijk / ongelooflijk
innombrable = ontelbaar
jeter = weggooien / gooien
l’association = de vereniging
l’évènement = de gebeurtenis / het evenement
l’histoire = de geschiedenis / het verhaal
la multitude = massa / een groot aantal
la poubelle = de vuilnisbak / de rommel / de vuilnis
le locataire = de huurder
le déchet = het afval
le déménagement = de verhuizing
le logement = de woning
le théâtre = de schouwburg /het schouwspel
multiple = veelvoudig / meerdere
parfois = soms
précéder = voorafgaan
récupérer = ophalen
remplir = vullen / invullen
se débarrasser = zich ontdoen van / weggooien
souligner = benadrukken / onderstrepen
choisir = kiezen
convenir = passen / uitkomen
défier = uitdagen
faire la fête = feesten
l’ambiance = de sfeer / de ambiance
l’aviateur = de vlieger / de vliegenier / de piloot
l’hôte = de gastheer
l’invité = de gast
la soirée = het feest / de avond
la tenue = de kleding / de outfit
réserver = boeken / reserveren
se déguiser = zich verkleden
bien sûr = natuurlijk
bref = kortom
cependant = maar / echter
d’abord = ten eerste
en résumé = samenvattend
en revanche / par contre = daarentegen
l’angle = de hoek
l’équerre = de geodriehoek
la colle = de lijm
la fleur = de bloem
la paire de ciseaux = de schaar
la règle = de liniaal
le carré = het vierkant
le triangle = de driehoek
parce que = omdat
plier = vouwen
se chevaucher = elkaar overlappen / elkaar gedeeltelijk overlappen
confondre = door elkaar halen
enseigner = les geven
frapper le sol en rythme = ritmisch op de grond slaan
le phénomène = het verschijnsel
observer = bekijken / spotten / observeren
prendre des cours = lessen nemen
s’adonner à = zich overgeven aan
urbain / urbaine = stedelijk
contenir = inhouden / bevatten
de cette façon = op die manier
envisageable = denkbaar
être chargé de = iets op zich nemen
pour = om
prendre l’habitude de = de gewoonte nemen om
risquer de = het risico lopen / het risico lopen te
s’agir de = gaan over
s’assurer que = zich van iets verzekeren
violemment = heftig