Duits : Nederlands
die Brieftaube = de postduif
damals = toentertijd
weiter- = door-
weitergeben = doorgeven
die Postkutsche = de postkoets
das Mittel = het middel
das Transportmittel = het transportmiddel
erfinden + A = uitvinden
das Postamt = het postkantoor
der Postangestellte = de postkantoormedewerker
der Anrufer = de beller
die Anruferin = de beller v
sich weiterentwickeln = zich verder ontwikkelen
die Entwicklung = de ontwikkeling
die Telefonzelle = de telefooncel
erscheinen = verschijnen
Mit der Zeit sind die ersten Telefonzellen erschienen. = Na verloop van tijd verschenen de eerste telefooncellen.
schnurlos = draadloos
Viele haben heute ein schnurloses Telefon. = Veel mensen hebben tegenwoordig een draadloze telefoon.
das Mobiltelefon = de mobiele telefoon
Mobiltelefone heißen in Deutschland Handys. = Mobiele telefoons heten in Duitsland Handys.
der Anfang = het begin
am Anfang = in het begin
heutzutage = tegenwoordig
erreichbar = bereikbaar
Heutzutage ist man immer und überall erreichbar. = Tegenwoordig is men altijd en overal bereikbaar.
das Video = het filmpje
ein Video drehen = een filmpje opnemen
das Kommunikationsmittel = het communicatiemiddel
die Karte = de kaart
die Notiz = de notitie
die E-Mail = de e-mail