Duits : Nederlands
rund = rond
Das Turnier hat rund 1000 Teilnehmer. = Het toernooi heeft ongeveer 1000 deelnemers.
der Wert = de waarde
vermitteln + A = tot stand brengen
Sport vermittelt positive Werte. = Sport bevordert positieve waarden.
die Fairness = de eerlijkheid
der Teamgeist = de teamgeest
Sport treiben = sporten
in einem Sportverein mitmachen = lid zijn van een sportvereniging
der Spitzensportler = de topsporter
die Spitzensportlerin = de topsportster
die Begegnung = de ontmoeting
der Weltmeister = de wereldkampioen
die Weltmeisterin = de wereldkampioene
der Olympiasieger = de olympisch kampioen
die Olympiasiegerin = de olympisch kampioene
Wir treiben viel Sport, deswegen bleiben wir fit. = Wij sporten veel, daarom blijven we fit.
denn = want
Sie spricht gut Deutsch, denn ihre Mutter ist Deutsche. = Zij spreekt goed Duits want haar moeder is Duitse.
darum / deswegen = daarom
Er spielt gut Geige, darum möchte er Musiker werden. = Hij kan goed viool spelen, daarom wil hij musicus worden.
die Geige = de viool
das Orchester = het orkest
in einem Orchester spielen = in een orkest spelen
musizieren = musiceren
das Instrument = het instrument
ein Instrument spielen = een instrument spelen
der Chor = het koor
in einem Chor singen = in een koor zingen
die Naturwissenschaft = de natuurwetenschap
forschen / untersuchen + A = onderzoeken
experimentieren = experimenteren