Duits : Nederlands
die Kindheit = de jeugd
der Tod = de dood
die Öffentlichkeit = de openbaarheid
erziehen + A = opvoeden
sterben = sterven
Sisi ist 1898 gestorben. = Sisi is in 1898 gestorven.
lebhaft = levendig
die Schönheit = de schoonheid
jmdm. fremd werden = van iemand vervreemden
begehen = plegen
der Selbstmord = de zelfmoord
Elisabeths Sohn beging Selbstmord. = De zoon van Elisabeth pleegde zelfmoord.
entwickeln + A = ontwikkelen
die Sympathie = de sympathie
Elisabeth entwickelte Sympathie für Ungarn. = Elisabeth ontwikkelde sympathie voor Hongarije.
der Aufenthalt = het verblijf
ermorden + A = vermoorden
begraben + A = begraven
Sisi wurde in Wien begraben. = Sisi werd in Wenen begraven.
das Grab = het graf
der Luxus = de luxe
dominant = dominant
wegen = vanwege
wegen ihrer Schönheit = vanwege haar schoonheid
während = tijdens
während einer Reise = tijdens een reis
trotz = ondanks
der Reichtum = de rijkdom
trotz des Reichtums = ondanks de rijkdom
die Spur = het spoor
der Mythos = de mythe
sich kümmern um + A = zich bekommeren om / zich bezighouden met
Sie kümmerte sich intensiv um ihre Schönheit. = Ze was constant bezig met haar uiterlijk.
das Turngerät = het gymtoestel
die Taille = de taille
fliehen vor + D = vluchten voor
Sisi floh vor dem strengen Leben am Hof. = Sisi vluchtte voor het strenge leven aan het hof.
kämpfen gegen + A = vechten tegen
das Ritual = het ritueel
die Flucht = de vlucht