Latijn : Nederlands
decem = (onverbuigbaar) tien
annus = jaar
magnitudo magnitudinis (v) = grootte / omvang
scripsi = perf. van scribo (scribĕre)
scribo = (scribĕre) schrijven
transtuli = perf. van transfero (transferre)
transfero (transferre) = overbrengen / overdragen
abii = perf. van abeo (abire)
abeo (abire) = weggaan
arx, arcis (v) = burcht
impero (imperare) = 1. bevelen (aan)
(+ dat.) = 2. heersen (over)
vates, vatis (m / v) = waarzegger / dichter
statuo (statuĕre) = plaatsen / besluiten
atque = en
exii = perf. van exeo (exire)
exeo (exire) = gaan uit / weggaan
porta = poort
custos, custodis (m) = bewaker
occidi = perf. van occido (occidĕre)
occido (occidĕre) = doden
socius = bondgenoot / makker
recepi = perf. van recipio (recipĕre)
recipio (recipĕre) = terugkrijgen / ontvangen
constat + AcI = het staat vast dat
fama = gerucht / verhaal / reputatie
scio (scire) = weten