Spanish : English
¡Dígame! = How can I help you?
¿De parte de quién? = Who am I speaking to?
Un momento por favor = A moment please
¿Quiere dejar un mensaje? = Would you like to leave a message?
Lo voy a pasar = I will pass it on
¿Está el señor/la señora XX? = Is Mr/Mrs XX present?
Al aparato = Speaking
Bienvenido/-a = Welcome!
¿Para cuántas noches? = For how many nights?
¿Para cuántas personas? = For how many people?
¿Cuántas personas son? = With how many people are you?
¿Tiene tienda o caravana? = Do you have a tent or a caravan?
¿Necesita electricidad? = Do you need electricity?
¿Qué desea? = What do you want?
¿En qué puedo servirle? = Can I help you?
¿Cuál es su número de reserva? = What is your reservation number?
Tiene la parcela.... = You have pitch number .....
Se permiten perros = Dogs are allowed
Se permite hacer barbacoa = It is allowed to barbecue
No se permite = It is not allowed to
Prohibido hacer ruido = Limit noise
No hay electricidad = There is no electricity
La luz no funciona = The light does not work
Los vecinos hacen ruido = The neighbours are making a lot of noise
¿De qué parcela se trata? = Which pitch is concerned?
Lo siento mucho = I am very sorry
¡Qué pena! = How unpleasant!
Voy a mandar un técnico = I will send a technician
Ahora mismo mando a mi colega = I will send my colleague right away
Apunto su queja = I will write down your complaint
Lo vamos a solucionar = We will resolve it
Organizamos una excursión a Madrid = We organise an excursion to Madrid
El camping organiza muchas actividades = The campsite organises many activities
Empieza a las 20.00 = It starts at 20:00
Termina a las 22.00 = It ends at 22:00
El punto de partida es.... = The point of departure is ...
Dura dos horas = It takes two hours
Usted se inscribe en la oficina de recepción = You sign up at the reception
Nos reunimos en el aparcamiento = We will meet at the car park
Es para niños = It is for children
Es para jóvenes = It is for adolescents
Es para adultos = It is for adults