- Frans Nederlands
- le transat = de strandstoel
- la canicule = de hittegolf
- à sa guise = naar believen
- persister = aanhouden
- le drapeau = de vlag
- reporter = uitstellen
- un orage = een onweer
- les tongs = de teenslippers
- rattraper = inhalen
- le sable = het zand
- la station balnéaire = badplaats
- le répit = de adempauze
- gonflable = opblaas
- la collision = de botsing
- étouffant = benauwd, verstikkend / benauwd / verstikkend
- un avancé = een gevorderde
- le requin = de haai
- mordu = gebeten
- mordre = bijten
- la glacière = de koelbox
- un immobilier = een onroerend goed
- le coup de tonnerre = de donderklap
- se bronzer = zonnen
- une infirmerie = een EHBO-post
- la serviette = de handdoek
- triplé = verdriedubbeld
- la baignade = het zwemmen, de zwempartij / het zwemmen / de zwempartij