- Engels Nederlands
- on duty = in dienst
- conviction = overtuiging
- suspicion = verdenking
- to recover = terugvinden
- beware of = pas op voor
- violent = hevig
- instance = voorbeeld
- offence = overtreding
- precaution = voorzorgsmaatregel
- force = geweld
- crook = misdadiger/crimineel
- inmate = gevangene
- to trace = opsporen
- scent = (reuk)spoor
- to pursue = achtervolgen
- to disguise oneself = zich vermommen
- notorious = berucht
- to torture = martelen
- to stab = steken
- fugitive = vluchteling
- to contradict = tegenspreken
- to object (to) = bezwaar maken (tegen)
- objection = bezwaar
- to prosecute = vervolgen
- judgement = oordeel/mening
- confession = bekentenis
- to witness = getuige zijn van
- statement = verklaring
- on bail = op borgtocht
- solicitor = (ongeveer) notaris/advocaat