- Frans Nederlands
- la conduite à risques = het risicogedrag
- fuguer = weglopen
- envie d’ailleurs = zin in iets anders
- se confier = elkaar iets toevertrouwen
- la souffrance = het lijden
- le proche = de naaste
- se rebeller = rebelleren
- se prouver = zich bewijzen
- avertir = waarschuwen
- le coup de tête = de opwelling
- la proie = de prooi
- le juge pour enfant = de kinderrechter
- l’amour propre = de eigenliefde
- soulager = geruststellen
- rouvrir = heropenen
- perdurer = voortduren
- le fugueur = de wegloper
- la fugueuse = de wegloopster
- le mal-être = het gevoel van onbehagen
- audacieux = gedurfd
- tant … que = zowel … als
- fondamental = essentieel
- au point de = zozeer
- l’excès = het uiterste
- l’abus = het misbruik
- la gamme = het pakket
- exceller = uitblinken
- le sabotage = de sabotage
- la guérison = de genezing
- l’embryon = de aanzet
- la distinction = het onderscheid
- la nasale = de neusklank
- le semi-auxiliaire = het modaal hulpwerkwoord
- intégrer = toegelaten worden tot
- l’école de commerce = de handelsschool
- remonter = ophogen