- Duits Nederlands
- etwas anwenden = gebruiken
- jemanden behandeln = iemand behandelen
- etwas durchführen = iets uitvoeren
- etwas erfahren = te weten komen
- etwas recherchieren = iets onderzoeken
- schwärmen von = hoog opgeven van; dwepen met
- jemanden trennen von = iemand scheiden van
- sich unterscheiden von = verschillen van
- jemanden verbinden mit = iemand verbinden met
- etwas aufgeben = iets opgeven
- aussehen = eruitzien; uitzien
- etwas beschließen = iets besluiten
- beten = bidden
- etwas beurteilen = iets beoordelen
- durcheinanderreden = door elkaar praten
- jemanden etwas empfehlen = iemand iets aanbevelen
- sich entscheiden für = kiezen
- sich entschuldigen = zich verontschuldigen
- entstehen = ontstaan
- herrschen = heersen
- sich interessieren für = zich interesseren voor
- jemanden küssen = iemand kussen
- nachdenken über = nadenken over
- etwas nachschlagen = iets opzoeken
- etwas sammeln = iets verzamelen
- schmecken = smaken
- teilnehmen an = deelnemen aan
- jemanden umarmen = iemand omhelzen
- etwas unternehmen = iets ondernemen
- etwas unterrichten = lesgeven in iets
- (Zeit) verbringen = (tijd) doorbrengen; doorbrengen; tijd doorbrengen
- sich verlieben in = verliefd worden op
- jemanden vorbereiten auf = iemand voorbereiden op