- Duits Nederlands
- der Besuch = het bezoek
- der Junge = de jongen
- das Mädchen = het meisje
- gemütlich = knus, gezellig
- immer = altijd
- nur = slechts, alleen maar
- mehr = meer
- der Weihnachtsmann = de kerstman
- (an) Weihnachten = met kerst
- Heiligabend = de avond voor kerst (24 december)
- die Bescherung = pakjesavond op 24 december
- (an) Silvester = met Oud & Nieuw
- (an) Ostern = met Pasen
- der Osterhase = de paashaas
- der Geburtstag = de verjaardag
- Geburtstag haben = jarig zijn
- zum Geburtstag = met een verjaardag
- gratulieren = feliciteren
- das Geschenk = het cadeau
- die Geschenke = de cadeaus
- schenken = geven (een cadeau)
- einladen = uitnodigen
- feiern = vieren
- zeigen = laten zien, tonen
- Ich freue mich auf ... = Ik verheug me op...
- Ich freue mich über ... = Ik ben blij met....
- anrufen / ich rufe an = bellen
- der Winter = de winter
- im Winter = in de winter
- der Frühling = de lente
- der Sommer = de zomer
- der Herbst = de herfst
- die Überraschung = de verrassing