- Duits Nederlands
- der Berg / -e = de berg
- die Abfahrt / -en = de afdaling
- die Lawine / -n = de lawine
- die Hütte / -n = de hut
- der Skikurs = de skicursus
- der Anfänger / = de beginner
- der Fortgeschrittene = de gevorderde
- die Unterschrift = de handtekening
- der Vorname / -n = de voornaam
- der Familienname = de achternaam
- die Antwort / -en = het antwoord
- die Sprache / -n = de taal
- die Fremdsprache = de vreemde taal
- das Einzelzimmer / = de eenpersoons-kamer
- das Doppelzimmer / = de tweepersoonskamer
- der Quadratmeter / = de vierkante meter
- zwei mal zwei Meter = twee bij twee meter
- der Kubikmeter = de kubieke meter
- der Erwachsene / -n = de volwassene
- der Tag / -e = de dag
- die Nacht / “-e = de nacht
- der Monat / -e = de maand
- die Koffer packen = de koffers inpakken
- die Reise / -n = de reis
- keine (blasse) Ahnung = geen (flauw) idee
- in den Urlaub fahren = met vakantie gaan
- das Portemonnaie = de portemonnee
- das Konto = de (bank)rekening
- nächsten Samstag = aanstaande zaterdag
- vorgestern = eergisteren
- übermorgen = overmorgen
- buchstabieren = spellen
- stattfinden = plaatsvinden
- messen (er misst) = meten
- verreisen = op reis gaan
- hinunterrutschen = naar beneden glijden
- nach unten = naar beneden
- nach oben = naar boven
- tatsächlich = inderdaad
- willkommen = welkom
- wunderbar = fantastisch
- ziemlich = tamelijk
- zuverlässig = betrouwbaar
- fröhlich = vrolijk
- als = toen
- trotzdem = desondanks, toch
- denn = want
- oder = of (Heinz oder Peter)
- ob = of (Ich weiß nicht, ob...)
- nur = alleen (maar), slechts