- Duits Nederlands
- ablehnen = afwijzen
- beliebt = populair
- die Clique = de vriendengroep
- feiern = vieren
- frech = brutaal
- gelegentlich = af en toe
- die Gesamtschule = de middenschool / brede scholengemeenschap
- der Geschmack = de smaak
- die Langeweile = de verveling
- rauchen = roken
- der Brauch = de traditie
- eklig = smerig
- die Hölle = de hel
- gemütlich = gezellig
- schreien = schreeuwen
- verlangen = eisen
- sich verwandeln / ändern = veranderen
- Weihnachten = Kerstmis
- die Wirtschaft = de economie
- ziehen = trekken
- der Gipfel = de top
- klappen = lukken
- klar = duidelijk
- leicht = gemakkelijk
- spüren = voelen
- sich trauen = durven
- trotzdem = toch
- vielleicht = misschien
- weiter = verder
- erlauben = toestaan
- der Gegner = de tegenstander
- kämpfen = strijden
- losgehen = beginnen
- die Mannschaft = het team
- passieren = gebeuren
- der Satz = de set
- schlagen = verslaan
- die Seite = de kant
- die Sendung = de uitzending