- Duits Nederlands
- das Schild = het bord
- Achtung! / Vorsicht! = Pas op!
- die Baustelle = de bouwplaats
- die Einfahrt = de inrit
- die Ausfahrt = de uitrit
- der Schutz = de bescherming
- der Helm = de helm
- verbieten = verbieden
- betreten = betreden
- die Lebensgefahr = het levensgevaar
- der Zutritt = de toegang
- die Absturzgefahr = het valgevaar
- die Dacharbeiten = de dakwerkzaamheden
- der Aufenthalt = het verblijf
- der Gefahrenbereich = de gevarenzone
- die Gasleitung = de gasleiding
- die Flamme = de vlam
- offen = open
- vermeiden = vermijden
- das Hochspannungskabel = de hoogspanningskabel
- die Anlage = het systeem
- streng = streng
- der Aufzug = de lift
- der Brandfall = in het geval van brand
- benutzen = gebruiken
- die Werbung = de reclame
- kostenlos = gratis
- die Zeitung = de krant
- öffnen = openen
- das Gehäuse = de behuizing
- der Netzstecker = de netstekker
- ziehen = trekken
- der Kinderspielplatz = de kinderspeelplaats
- das Gerät = het apparaat
- nur = alleen
- bis zu 14 Jahren = tot veertien jaar
- dürfen = mogen
- die Dunkelheit = het donker
- der Platz = de plaats
- niemand = niemand
- aufhalten = verblijven
- die Etern = de ouders
- haften = aansprakelijk zijn
- das Nummernschild = het nummerbord
- der Hintergrund = de achtergrond
- die Schrift = het schrift
- das Kennzeichen = het kenteken
- der Buchstabe = de letter
- die Ziffer = het cijfer
- die Abkürzung = de afkorting
- die Gemeinde = de gemeente
- zulassen = toelaten
- jeweilig = desbetreffend
- die Kombination = de combinatie
- der Wohnsitz = de woonplaats
- das Wetter = het weer
- die Hauptstadt = de hoofdstad
- schwitzen = zweten
- die Grenze = de grens
- überschreiten = overschrijden
- heiß = heet
- allerdings = weliswaar
- später = later
- die Hitze = de hitte
- erneut = opnieuw
- das Gewitter = het onweer
- entladen = ontladen
- bereits = reeds
- nahezu = vrijwel
- erreichen = bereiken
- nach Angaben = naar vermelding / volgens de gegevens
- die Höchsttemperatur = de maximumtemperatuur
- erwarten = verwachten
- trocken = droog
- ankündigen = aankondigen
- der Meteorologe = de meteoroloog
- zunehmend = toenemend
- die Gefahr = het gevaar
- teils = deels
- kräftige Schauer = stevige / flinke buien
- der Hagel = de hagel
- die gesamte Region = de gehele regio
- nähern = naderen
- die Kaltfront = het koufront
- ebenfalls = tevens
- der Verlauf = het verloop
- der Himmel = de hemel
- sommerlich = zomers
- durchziehen = voorbijtrekken
- das Wolkenfeld = het wolkenveld
- einzeln = enkel
- heiter = helder
- der Abschnitt = het gedeelte
- mäßig = matig
- die Auswirkung = de uitwerking / het effect
- verbrauchen = verbruiken
- der Verbrauch = het verbruik
- deutlich = duidelijk
- durchschnittlich = gemiddeld
- der Betrieb = het bedrijf
- rechnen = rekenen
- der Absatz = de afzet / verkoop
- die Schätzung = de schatting
- der Kubikmeter = de kubieke meter
- dennoch = echter
- abgeben = afgeven
- die Gelben Seiten = de Gouden Gids
- der Zahnarzt = de tandarts
- der Maler = de schilder
- der Heizungs- und Lüftungsbau = de verwarmings- en ventilatieinstallatie
- die Autovermietung = de autoverhuur
- der Umzug = de verhuizing
- die Immobilien = het onroerend goed
- die Apotheke = de apotheek
- der Schlüsseldienst = de sleutelservice
- die Autoreparatur = de autoreparatie
- das Hotel = het hotel
- die Gaststätte / das Restaurant = het restaurant
- die Physiotherapie = de fysiotherapie