- Duits Nederlands
- die Schachtel = de doos
- die Fahne = de vlag
- die Fahnen = de vlaggen
- der Einkaufsbummel = de wandeling langs de winkels
- der Amateurverein = de amateurvereniging
- sich benehmen = zich gedragen
- der Türsteher = de uitsmijter
- genauso = net zo
- der Blödmann = de stommerd
- die Blödmänner = de stommerds
- widerlich = walgelijk
- die Viertelstunde = het kwartier