- Duits Nederlands
- das Zuspätkommen = het te laat komen
- tut mir leid = het spijt me
- die U-Bahn = de metro
- der Platten = de lekke band
- die Abkürzung = de kortere weg
- ausprobieren = uitproberen
- verlaufen = verdwalen
- das Fußballspiel = de voetbalwedstrijd
- träumen = dromen
- die Verlängerung = de verlenging
- die Stadt = de stad
- der Verkehrsunfall = het verkeersongeluk
- der Zeuge = de getuige
- nichtgemachte = niet gemaakte
- aus Versehen = per ongeluk
- eintragen = noteren / invullen
- entsetzt = wanhopig / paniekerig
- das Heft = het schrift
- der Schrank = de kast
- die Geschäftsreise = de zakenreis
- kontrollieren = controleren
- zurückgeben = teruggeven
- Wie!? = Wat!?
- dazu = ertoe
- vorrücken = tevoorschijn halen
- einstecken = inpikken