- Duits Nederlands
- überall = Overal
- herum liegen = rondslingeren
- die Wäsche = de was
- das Bad = het bad
- Es blieb uns nichts anderes übrig als = Er zat voor ons niets anders op dan
- die Ladung = de lading
- die Waschmaschine = de wasmachine
- anschalten = aanzetten
- schmutzig = vuil
- irgendwann = eens / ooit
- der Teller = het bord
- die Teller = de borden
- zurückbringen = terugbrengen
- in Ordnung = in orde
- generell = algemeen
- das Verbot = het verbod
- das Esszimmer = de eetkamer
- nirgendwo = nergens
- sich halten an = zich houden aan
- im Großen und Ganzen = in het algemeen
- sich bessern = beter worden / verbeteren
- der Wäschekorb = de wasmand
- leeren = leeg maken
- schmeissen = gooien
- sich kümmern um = zich bekommeren om
- zurecht kommen = overweg kunnen
- der Anpfiff = de vermaning / het standje