- Duits Nederlands
- helfen +3 = helpen
- bitte (sehr)! = zegt u 't maar!
- für (+4) ... etwas tun = voor ... iets doen
- der Name (7x -n) = de naam
- begrüßen = begroeten
- herzlich willkommen = hartelijk welkom
- wie geht's Ihnen? = hoe gaat 't met u?
- per E-Mail = per e-mail
- froh sein/sich freuen = blij zijn/zich verheugen
- angenehm = aangenaam/prettig
- schön = fijn/mooi
- die Reise = de reis
- lange = lang (tijdsduur)
- sich befinden (a-u) = zich bevinden
- in der 3. (dritten) Etage/ = op de 3e verdieping
- das Erdgeschoss = de begane grond
- an der Vorderseite = aan de voorkant
- an der Hinterseite = aan de achterkant
- die (Aus-)Sicht auf (+4) = het (uit-)zicht op
- der Marktplatz ("-e) = het marktplein
- der Garten (") = de tuin
- Das Meer = de zee
- der See (-n) = het meer
- die Schüssel (mit Obst) = de schaal (met fruit)
- das Willkommensgetränk = het welkomstdrankje
- der Rot-/Weißwein = de rode/witte wijn
- das Standardzimmer (-) = de standaardkamer
- das Luxuszimmer (-) = de luxe kamer
- luxuriös = luxe (bijwoord)
- der Schreibtisch = het bureau
- drahtloses Internet = draadloos internet
- der Bademantel (") = de badjas
- ein dickes Kissen = een dik kussen
- die elektronische = de elektronische
- Schlüsselkarte = hotelsleutel
- die Nacht ("-e) = de nacht
- einverstanden sein = akkoord gaan
- bitten (+4) um = verzoeken om
- das Anmelde = het aanmeldings
- formular (-e) = formulier
- ausfüllen = invullen (formulier)
- wie ist Ihr Name? = wat is uw naam?
- die Anfangsbuchstaben = de initialen
- der Familien-/Nachname = de achternaam
- die Adresse = het adres
- die Postleitzahl = de postcode
- der Wohnort = de woonplaats
- der Familienstand = de burgerlijke staat
- verheiratet = getrouwd
- die Staatsangehörigkeit = de nationaliteit