- Duits Nederlands
- das Nachmittagsprogramm (-e) = het middagprogramma
- die Gruppe (-n) = de groep
- die Jugend = de jeugd
- der Erwachsene (-n) = de volwassene
- die Saison (-s/-en) = het seizoen
- malen = schilderen
- bemalen = beschilderen
- das Bild (-er) = de prent
- ausmalen = kleuren
- die Farbe (-n) = de kleur
- zeichnen = tekenen
- basteln = knutselen
- die Schere (-n) = de schaar
- schminken = schminken
- das Spielzeug = het speelgoed
- der Sport = de sport
- Sport machen / treiben = sporten
- das Spiel (-e) = het spel(letje)
- der Ball ("-e) = de bal
- Fußball spielen = voetballen
- der Fußballplatz ("-e) = het voetbalterrein
- das Team (-s) = het team
- die Halbzeit = de pauze (in een wedstrijd)
- das Tor (-e) = het doelpunt
- der Punkt (-e) = het punt
- vier zu eins = vier - een (4-1)
- Beachvolleyball spielen = beachvolleyballen
- Basketball spielen = basketballen
- Bowling spielen / bowlen = bowlen
- der Fluss ("-e) = de rivier
- der See (-n) = het meer
- rudern = roeien
- das Ruderboot (-e) = de roeiboot
- segeln = zeilen
- das Segelboot (-e) = de zeilboot
- surfen = surfen
- das Surfbrett (-er) = de surfplank
- Wasserski fahren = waterskiën
- tauchen = duiken
- Aerobic machen = aerobic doen
- das Fitnessprogramm = het fitnessprogramma
- die Gymnastikübung (-en) = de gymnastiekoefening
- die Muskeln lockern = de spieren losmaken
- die Frühgymnastik = de ochtendgymnastiek
- laufen = trimmen
- der Waldlauf = de bosloop
- die Kondition = de conditie
- die Ausdauer = uithoudingsvermogen
- schöne Ferientage / schöne Urlaubstage = fijne vakantiedagen