- Engels Nederlands
- Proprietors / owners = Eigenaren
- Camp site = Camping
- Coast = Kust
- Situated on = Gelegen aan
- East of = Ten oosten van
- City / town = Stad
- To take over = Overnemen
- Couple = Echtpaar
- Since then = Sindsdien
- To invest = Investeren
- Pitches = Plaatsen
- Caravan / mobile home / trailer = Caravan
- Tent = Tent
- Bungalow sleeping-6 = Zespersoons bungalow
- Facilities = Faciliteiten
- Swimming pool = Zwembad
- Swimming lesson = Zwemles
- Terrace = Terras
- Bay = Baai
- (Camp) store / shop = Winkel
- Theatre = Theater
- Entertainment team = Animatieteam
- Luxurious = Luxe
- Toilet building = Toiletgebouw
- Beach = Strand
- Marina = Jachthaven
- Mooring = Aanlegplaats
- Summer months = Zomermaanden
- Activities = Activiteiten
- Children = Kinderen
- Parents = Ouders
- Doctor = Arts
- Spare time = Vrije tijd
- Reception = Receptie
- Main characters = Belangrijkste personages
- Trip = Uitstapje
- Size = Grootte
- Overnight stay = Overnachting
- Expansion = Uitbreiding
- To enroll = Inschrijven
- Application form = Aanmeldingsformulier
- Snack = Versnapering
- According your wishes = Naar uw wens
- Memopads = Notitieblokken
- Function room = Kleine zaal
- Sliding walls = Schuifwanden
- Surrounded by = Omgeven door
- Surfing school = Surfschool
- Diving school = Duikschool
- Instructor / Supervisor = Begeleider
- Under supervision = Onder begeleiding
- Coming season = Komende seizoen
- To be in conference together = Gezamenlijk vergaderen
- Colony = Kolonie
- Empire = Rijk (machtig land)
- Soil = Grondgebied
- Overseas = Overzees