- Engels Nederlands
- disastrous = rampzalig
- overnight = vannacht, tijdens de nacht / vannacht / tijdens de nacht
- to wake = wakker worden
- to suit = geschikt zijn voor
- to burn = verbranden
- to cover = bedekken
- mistake = vergissing, fout / vergissing / fout
- to be serious about something = iets serieus nemen
- to fool around = aanlummelen, dollen / aanlummelen / dollen
- result = uitslag
- to predict = voorspellen
- grades A-F = rapport- of toetscijfers (vergelijkbaar met cijfers 10-1 in Nederland)
- personal tutor = mentor
- to go on about = zeuren over, doorzeuren over / zeuren over / doorzeuren over
- so-called = zogenaamd
- to weigh = wegen
- tear = traan
- practically = praktisch, bijna / praktisch / bijna
- no wonder = geen wonder
- in peace = met rust
- to break = ophouden, tot een einde komen / ophouden / tot een einde komen
- zero = geen
- energy = energie
- to turn up = komen opdagen
- promising = veelbelovend
- musician = musicus
- to meet = elkaar ontmoeten
- met = ontmoette / ontmoetten elkaar / elkaar ontmoet
- emotional = emotioneel, geestelijk / emotioneel / geestelijk
- exhausted = uitgeput
- stick insect = wandelende tak
- to keep on about = doorzeuren over
- kept on about = zeurde door over / zeurden door over / over doorgezeurd
- potential = mogelijkheden
- to be anorexic = lijden aan anorexia
- adult = volwassene
- dead = dood
- to get a grip = de zaken onder controle krijgen
- the Netherlands = Nederland
- redhead = roodharige
- freckles = sproeten
- scholarship = studiebeurs