- Engels Nederlands
- festival = festival, feestdag / festival / feestdag
- meaning = betekenis
- to bring = brengen
- brought = bracht, brachten / bracht / brachten
- to open = uitpakken
- to wear = dragen
- wore = droeg, droegen / droeg / droegen
- slippers = pantoffels
- till = tot, totdat / totdat / tot
- style = stijl
- in trouble = in de problemen
- at yours = bij jou thuis, bij jullie thuis / bij jou thuis / bij jullie thuis
- Muslim = Moslim
- loads = een heleboel
- Eid = Suikerfeest
- Ramadan = ramadan,vastenmaand / vastenmaand / ramadan
- Boxing Day = tweede kerstdag
- match / race = wedstrijd
- donation box = collectebus
- to hand out = uitdelen
- theory = theorie
- leftover = restje
- servant = bediende
- postman = postbode
- dustman = vuilnisman
- tip = fooi
- fox hunting = vossenjacht
- until = tot, totdat / tot / totdat
- to ban = verbieden
- store = winkel
- yacht = jacht,zeiljacht / jacht / zeiljacht
- race = wedstrijd, race / race
- neighbour = buurman, buurvrouw / buurman / buurvrouw
- boyfriend = vriendje, vriend / vriend / vriendje
- to dream = dromen
- dreamt = droomde, droomden / droomde / droomden
- water-skiing = waterskiën
- to mean = van plan zijn
- to ring = opbellen
- rang = belde op, belden op / belde op / belden op
- to fly = vliegen
- flew = vloog, vlogen / vloog / vlogen
- UK = het Verenigd Koninkrijk
- you lot = allemaal, jullie allemaal / allemaal / jullie allemaal
- romance = romantiek
- stocking = kous
- fasting = het vasten
- the homeless = de daklozen