- Engels Nederlands
- on top op the world = dolgelukkig
- furious = woedend
- downcast = terneergeslagen
- exhilarated = uitgelaten
- annoyed = geërgerd
- concerned = bezorgd
- outraged = hevig verontwaardigd
- startled = geschrokken
- anxious = erg bezorgd
- dismayed = ontzet
- livid = witheet
- resentful = beledigd
- dejected = moedeloos
- frightened = bang
- indignant = verontwaardigd
- on the warpath = op het oorlogspad
- contented = tevreden
- thrilled = opgetogen
- delighted = dolblij
- unhappy = ongelukkig
- heartbroken = diepbedroefd
- miserable = ellendig
- on cloud nine = in de wolken
- depressed = gedeprimeerd
- horrified = vervuld van afschuw
- irritated = geïrriteerd
- all steamed up = kokend van woede
- distressed = bevreesd
- exasperated = buiten jezelf van ergernis
- fuming = briesend van woede
- overjoyed = overgelukkig
- gloomy = somber
- over the moon = in de zevende hemel
- terrified = doodsbang
- wretched = diep ongelukkig