- Engels Nederlands
- festival = festival, feestdag / festival / feestdag
- meaning = betekenis
- slippers = pantoffels
- Muslim = moslim
- Eid = Suikerfeest
- Ramadan = ramadan, vastenmaand / ramadan / vastenmaand
- loads = een heleboel
- Boxing Day = tweede kerstdag
- match / race = wedstrijd
- poor box = collectebus voor de armen
- leftover = restje
- servant = bediende
- postman = postbode
- dustman = vuilnisman
- tip = fooi
- fox hunting = vossenjacht
- to ban = verbieden
- sales = uitverkoop
- store = winkel
- race = wedstrijd, race / race
- neighbour = buurman
- boyfriend = vriend
- Tasmania = TasmaniÌÇ
- water-skiing = waterskiÌÇn
- to ring = opbellen
- rang = belde op, belden op / belde op / belden op
- to come over = overkomen
- came over = kwam over, kwamen over / kwam over / kwamen over
- UK = Verenigd Koninkrijk
- you lot = jullie allemaal
- romance = romantiek
- air = lucht
- to celebrate = vieren
- fasting = vasten
- yacht = zeiljacht