- Engels Nederlands
- strange = vreemd
- stranger = vreemde(ling)
- photo(graph) = foto
- camera = fototoestel/camera
- picture = plaatje/foto
- to emigrate = emigreren
- to plan = van plan zijn
- together = samen
- border = grens
- ferry = veerboot
- to sail = varen / zeilen
- sailor = zeeman
- harbour/port = haven
- captain = kapitein
- on board = aan boord
- ashore = aan land
- surroundings = omgeving
- to attract = (aan)trekken
- to continue = voortzetten
- to cancel = annuleren
- the Mediterranean (Sea) = de Middellandse Zee