- Engels Nederlands
- beam = balk
- to sustain = steunen/dragen
- quaint/picturesque = schilderachtig
- property = onroerend goed / eigenschap
- porch = portiek
- humble = eenvoudig
- to peep = gluren
- faint = zwak/vaag
- to retire = zich terugtrekken
- to insert = insteken
- damp = vochtig
- to entail = met zich meebrengen
- spark = vonk
- to fade = verwelken / verschieten
- utter = volkomen/totaal
- patch = plek
- mantelpiece = schouw
- ornament = snuisterij
- threshold = drempel
- to gather = verzamelen
- to chop = hakken
- to uproot = ontwortelen
- chest = kist
- to enhance = verbeteren/verhogen