- Engels Nederlands
- DESSERTS = NAGERECHTEN
- Cheese cake = Kwarktaart
- Chocolate Brownie = Chocolade cakeje
- Apple pie = Appeltaart
- Cherry pie = Kersentaart
- Strawberry pie = Aardbeientaart
- Cheese- board = Kaasplankje
- Ice-cream = IJs
- Gingerbread = Gemberkoek/cake
- BREAKFAST = ONTBIJT
- Continental breakfast = Europees ontbijt
- English breakfast = Engels ontbijt
- Rolls = Broodjes
- (Currant)buns = Krentenbollen
- Croissant = Croissant
- French loaf = Stokbrood
- Sliced bread = Sneedjes brood
- Wholemeal bread = Volkoren brood
- Rusks = Beschuiten
- Boiled eggs = Gekookte eieren
- Fried egg, sunny-side up = Spiegelei met hele dooier
- Fried egg, easy-over/ turned over = Dubbel gebakken ei
- Poached egg = Gepocheerd ei
- Scrambled eggs = Roereieren
- Bacon = Gebakken spek
- Bacon and eggs = Gebakken spek met eieren
- Grilled tomatoes = Gegrilde tomaten
- Sausages = Worstjes
- Baked beans = Witte bonen in tomatensaus
- Kippers = Bokking
- Bloaters = Gerookte haring
- Havermoutpap = Porridge
- Cereals = Graanproducten (muesli, cornflaces, etc)
- Cottage cheese = Kwark
- Yogurt = Yoghurt
- Seasonal fresh fruits = Vers fruit van het seizoen
- Preserves = Zoet beleg
- Jam = Jam
- Marmalade = Marmelade
- Peanut butter = Pindakaas
- Milk = Melk
- Buttermilk = Karnemelk
- Tea = Thee
- Coffee = Koffie
- (Decaf)feinated coffee = Cafeïnevrije koffie
- Fresh orange juice = Vers sinaasappelsap
- Grapefruit juice = Grapefruitsap
- Tomato juice = Tomatensap