- Latijn Nederlands
- collum = collum, de hals
- leone = leo, de leeuw
- ornabantur = ornare, versieren
- vix = vix, nauwelijks
- hospiti = hospes, 1. de gastheer 2. de gast(vriend)
- iustitiam = iustitia, de rechtvaardigheid
- servit = servire, dienen
- corde = cor, het hart
- accidit = accidere, gebeuren
- reliquerunt = relinquere, 1. achterlaten 2. verlaten
- agnovisti = agnoscere, herkennen
- territus est = terrere, schrik aanjagen