- Engels Nederlands
- go trekking = een trektocht maken
-
I'd definitely go trekking – Nepal's got some fantastic walking country.
een trektocht maken
- guesthouse = pension
-
The International Hostel is a traditional Nepali guesthouse.
pension
- hand-carved = handgesneden
-
It's a traditional Nepali guesthouse – lots of hand-carved wood, endless tea and no TV.
handgesneden
- hippies = hippie
-
The hippies travelled overland to Nepal in the 60s.
hippie
- in = in theorie
-
In theory, you could still travel overland in 18 weeks from London to Kathmandu.
in theorie
- mad = waanzinnig
-
It's a mad mixture of East and West.
waanzinnig
- magical = magisch
-
It's a magical place with beautiful scenery. It's paradise on Earth.
magisch
- overland = over land
-
In theory, you could still travel overland in 18 weeks from London to Kathmandu.
over land
- pace = tempo
-
Vic wishes that people in London lived at a slower pace.
tempo
- paradise = paradijs
-
It's a magical place with beautiful scenery. It's paradise on Earth.
paradijs
- point = het gaat er juist om
-
When you travel, the whole point is meeting new people.
het gaat er juist om
- sick = misselijk
-
I feel sick if I read on the bus.
misselijk