- Frans Nederlands
- le dahlia = de dahlia
- le merle = de merel
- le saint = de heilige
- la sainte = de heilige
- futur = toekomstig
- future = toekomstig
- le manque d'imagination = het gebrek aan fantasie
- la cannelle = de kaneel
- la marguerite = de margriet
- la moitié = de helft
- faire place à = plaats maken voor iets / plaats maken voor iem / vervangen worden door iets / vervangen worden door iem
- le camélia = de camelia
- seul = enig / alleen
- seule = enig / alleen
- rejoindre qn = aansluiten bij iem / iem inhalen
- la cerise = de kers
- quant à = wat … betreft
- figurer = voorkomen / vermeld staan
- prénommer = iem een voornaam geven
- le tribunal = de rechtbank
- se douter de qc = iets vermoeden
- faire son entrée = voor het eerst voorkomen / voorkomen
- contenir = bevatten
- la publicité = de reclame
- il y a lieu d'espérer = er is reden voor hoop
- d'autant plus = te meer omdat
- rétro = nostalgisch / ouderwets
- ressortir = weer tevoorschijn halen
- le livret de famille = het trouwboekje
- les arrière-grands-parents = de overgrootouders
- le domaine = het gebied
- souhaitable = wenselijk
- totalement = volledig / geheel