- Frans Nederlands
- être en panne = pech hebben
- l'embouteillage = de file / de verkeersopstopping
- un temps fou = ontzettend veel tijd
- fou = gek / enorm
- folle = gek / enorm
- se maquiller = zich opmaken
- terrible = verschrikkelijk
- avoir une panne d'essence = zonder benzine staan
- le périphérique = de ringweg
- le bouchon = de opstopping / de file
- la station-service = het benzinestation
- à l'horizon = in de verte
- faire le plein = voltanken
- dépanner = (pech) verhelpen / repareren
- ne plus en pouvoir = niet meer kunnen / op zijn
- angoissant = beangstigend
- angoissante = beangstigend
- être bloqué = vaststaan
- être bloquée = vaststaan
- proclamer = kenbaar maken
- le vélo électrique = de elektrische fiets / de e-bike
- se sentir à l'aise = zich goed voelen / zich prettig voelen
- circuler = rijden
- la file = de rij
- le nerveux = de zenuwlijer
- la nerveuse = de zenuwlijer
- l'automobiliste = de automobilist
- l'âme = het gemoed / de ziel
- rendre nerveux = zenuwachtig maken
- rendre nerveuse = zenuwachtig maken
- s'énerver = zenuwachtig worden / gespannen raken
- se mettre en colère = kwaad / driftig worden
- déprimer = terneerslaan / deprimeren
- Je ne m'en fais pas. = Ik maak me geen zorgen.
- Ça me gêne. = Ik kan er niet tegen.
- Ça ne me gêne pas trop. = Ik kan er best wel tegen.
- faire la queue = in de rij staan (wachten)
- passer devant = voordringen