- Frans Nederlands
- un amour d’été = een zomerliefde
- marié = getrouwd
- grâce à = dankzij
- trembler = beven
- la peine = de moeite
- le surnom = de bijnaam
- Le pauvre! = De arme ziel!
- inoubliable = onvergetelijk
- la clé = de sleutel
- perfectionner = verbeteren
- Quoi faire? = Wat te doen?
- le séjour = het verblijf
- le centre sous-marin = het onderwatercentrum
- des centaines = honderden
- le bassin = de baai
- comme promis = zoals beloofd
- la supérette = het campingwinkeltje
- des milliers = duizenden
- la caméra étanche = de onderwatercamera
- le volet = het luik
- tout à fait = helemaal (juist)
- le lendemain = de volgende dag
- le chameau = de kameel
- le charmeur de serpents = de slangenbezweerder
- le tajine = de tajine (Marokkaans gerecht)