- Italiaans Nederlands
- il concerto = het concert
- il biglietto = het kaartje
- la rappresen– = de theater
- tazione teatrale = voorstelling
- recitare = toneelspelen
- finire = eindigen / afgelopen zijn
- il teatro = het theater
- andare via = weggaan
- via = weg
- dopo = na / na afloop van
- ecco = hier: hier is
- il giorno dopo = de dag erna
- ieri = gisteren
- bravo = goed
- la commedia = de komedie
- Enrico Quarto = Hendrik de Vierde, titel van een komedie van Luigi Pirandello
- lungo = Lang
- un’ora e mezzo = anderhalf uur
- il / la regista = de regisseur / regisseuse
- accorciare = inkorten
- il ruolo = de rol
- fino a = tot / tot aan
- fino alle nove = tot negen uur
- sentire = horen
- davvero? = echt waar?
- succedere (successo) = gebeuren (gebeurd)
- niente = niets
- nessuno = niemand
- con te = met jou
- stufo di = beu van
- il sospetto = de verdenking
- mai = nooit