- Latijn Nederlands
- Romam = naar Rome
- gen. + causa = wegens / om / ter wille van
- honor / honoris = eer / (ere)ambt
- nunc = nu
- semper = altijd
- existimo (existimare) = menen / geloven
- eicio (eicĕre) / eieci / eiectus = (er)uit gooien
- fugio (fugĕre) / fugi = vluchten
- recipio (recipĕre) / recepi / receptus = terugkrijgen / terugnemen / ontvangen
- virtus / virtutis = deugd / goede eigenschap / moed / dapperheid
- potius (bijw.) = liever / eerder
- vivus = levend
- postquam = nadat
- ullus / ullius = enig / iemand
- do (dare) / dedi / datus = geven
- consilium = plan / besluit / beleid / raad(geving) / advies
- plenus + gen. = vol van / met
- accusator / -oris = aanklager
- quoniam = aangezien / omdat
- crimen / criminis = beschuldiging / aanklacht / misdaad / vergrijp
- loquor (loqui) / locutus sum = spreken
- diu = lang / lange tijd
- adduco (adducĕre) / adduxi / adductus = brengen naar / tot
- fore (inf.) = te zullen zijn (
- impello (impellĕre) / impuli / impulsus = (aan)drijven / in beweging brengen / ertoe brengen