- Latijn Nederlands
- sicut = zoals
- apertus = open / openbaar / duidelijk
- servo (servare) = beschermen / bewaren / behouden
- omnino non = helemaal niet / volstrekt niet
- parco (parcĕre) / peperci + dat. = sparen
- meus = mijn / van mij
- mens / mentis = geest / verstand / gedachte
- socius = bondgenoot / makker
- mortalis = (bijv. nw.) sterfelijk / (zelfst. nw.) sterveling
- minime (bijw.) = allerminst
- casus / casus = val / voorval / geval / toeval / ongeval
- opus est + abl. = het is nodig
- uxor / uxoris = vrouw / echtgenote
- nondum = nog niet
- forte (bijw.) = toevallig
- manus / manus = hand / groep
- unde = vanwaar / waarvandaan
- cito (bijw.) = snel
- iter / itineris = weg / mars / reis
- necessitas / necessitatis = noodzaak / noodzakelijkheid
- proficiscor (proficisci) / profectus sum = vertrekken
- cerno (cernĕre) / crevi = waarnemen / zien
- ignarus + gen. = onkundig van / onwetend
- cena = diner / maal(tijd)
- impetus / impetus = aanval / aandrang