- Latijn Nederlands
- nuntius = bode / bericht
- te (acc.) = jou / je
- interficio (interficĕre) = doden
- iubeo (iubēre) = bevelen
- nam = want / namelijk
- numquam = nooit
- semper = altijd
- custodio (custodire) = bewaken / passen op
- paro (parare) = gereedmaken / voorbereiden
- gladius = zwaard
- que = en (staat altijd achter het woord)
- deinde (bijw.) = vervolgens
- capio (capĕre) = pakken / (in)nemen
- primum = eerst
- ago (agĕre) = drijven / voeren / doen / verrichten
- appropinquo (appropinquare) + dat. = naderen
- saluto (salutare) = begroeten
- plenus, -a, -um + gen. = vol van / met
- mihi (dat.) = (aan / voor) mij
- longus, -a, -um = lang
- narro (narrare) = vertellen