- Latijn Nederlands
- vereor (verēri) = bang zijn / vrezen
- vereor (verēri) ne + conj. = ik ben bang dat (na werkwoorden van vrezen betekent ne ‘dat')
- ne + conj. = opdat niet / om te voorkomen dat / dat (na werkwoorden van vrezen)
- dedo (dedĕre) = overgeven / uitleveren
- accidi = perf. van accido (accidĕre)
- accido (accidĕre) = gebeuren / overkomen
- potestas, potestatis (v) = macht / mogelijkheid / gelegenheid
- periculum = gevaar
- avaritia = gierigheid
- itaque = daarom
- talis, -is , -e (talis) = zo'n / zodanig / zulk / volgend
- consilium = plan / besluit / raad(geving) / advies
- summus, -a, -um = grootste / hoogste
- praesens, -ns, -ns (praesentis) = aanwezig
- depono (deponĕre) = neerleggen / neerzetten / afleggen
- simulo (simulare) = doen alsof / voorwenden
- fortuna = lot / toeval / (on)geluk
- credo (credĕre) + dat. = geloven / vertrouwen / toevertrouwen
- error, erroris (m) = zwerftocht / vergissing / misvatting
- induco (inducĕre) = brengen naar / ergens toe brengen / verleiden
- statua = (stand)beeld
- nescio (nescire) = niet weten
- absens, -ns, -ns (absentis) = afwezig