- Latijn Nederlands
- lateo (latēre) = verborgen zijn / zich schuilhouden
- committo (committĕre) = aangaan / beginnen (proelium) / begaan (scelus) 3. (+ dat.) toevertrouwen
- convenio (convenire) = samenkomen / het eens worden / overeenkomen
- confirmo (confirmare) = versterken / bevestigen / bemoedigen / moed inspreken
- eques, equitis (m) = ruiter / ridder (iemand die tot de ridderstand behoort)
- cucurri = perf. van curro (currĕre) / rennen
- paene (bijw.) = bijna
- autem = maar / echter (drukt een zwakke tegenstelling uit) / verder / en dan
- adversus, -a, -um = gekeerd naar / (recht) tegenover (liggend) / ongunstig
- collis, collis (m) = heuvel
- occupo (occupare) = bezetten / in bezit nemen
- propono (proponĕre) = tentoonstellen / openbaar maken / voor ogen stellen
- oportet (+ inf. / AcI) = men moet / het behoort
- paulo (bijw.) = weinig / een beetje
- processi procedo (procedĕre) = perf. van procedo (procedĕre) voortgaan / verder gaan / naar voren lopen
- instruo (instruĕre) = iets uitrusten / opstellen 3. onderrichten