- Oudgrieks Nederlands
- ἡ δμῳή = slavin
- τὸ φᾶρος = (lijk)mantel / gewaad
- ὁ χιτών / χιτῶνος = chiton / onderkleed / lijkhemd
- ἐΰξεστος (2) = goed geschaafd / goed gepolijst
- ἡ ἀπήνη = wagen
- ἡ κλισίη = tent / hut / barak
- κελεύω = bevelen / verzoeken / aanraden
- τὸ λέχος / λέχεος = bed / lijkbaar (mv.
- ὁ σῖτος = voedsel / eten
- δώδεκα = twaalf
- τὸ μέγαρον = grote zaal / mannenzaal / (mv.) huis / paleis
- ἕξ = zes
- ἀργύρεος = zilveren
- ὁ λίθος = steen
- θάπτω = begraven
- ἡ πέτρη = rots(blok)
- γεραιός = oud / hoogbejaard
- εἰσάγω / ἐσάγω = brengen naar / naar binnen brengen