- Spaans Nederlands
- acabar de = zojuist
- ponerse al día = bijkletsen / bijpraten
- el retraso = de vertraging
- liarse = in de war raken
- ¿Cómo lo habéis pasado? = Hoe hebben jullie het gehad?
- lo = het
- pasarlo bomba = het ontzettend naar zijn zin hebben
- Lo he pasado bomba. = Ik heb het hartstikke leuk gehad.
- lo más guay = het tofste / het gaafste
- la naturaleza = de natuur
- aburrirse = zich vervelen
- la ostra = de oester
- aburrirse como una ostra = zich dood vervelen
- aun así = toch
- pasarlo pipa = het erg naar zijn zin hebben
- Me lo paso pipa. = Ik heb het erg naar mijn zin.
- dar la vuelta a = een rondtocht maken
- completo = volledig
- Tenerife = Tenerife
- A mí no me va nada. = Dat is niets voor mij.
- la cuesta = de helling
- ¡Qué paliza! = Wat was dat zwaar!
- el chalet = de villa / het vakantiehuis / het zomerhuis
- la sierra = het gebergte / de bergketen
- ser una pasada = fantastisch zijn
- Ha sido una pasada. = Het was fantastisch.